Sentence

政府は工業の振興計画を開始した。

政府(せいふ)工業(こうぎょう)振興(しんこう)計画(けいかく)開始(かいし)した。
The government started a program to promote industry.
Sentence

時計は以前は毎日巻かれたものだ。

時計(とけい)以前(いぜん)毎日(まいにち)()かれたものだ。
Clocks used to be wound every day.
Sentence

時計が壊れているのに気がついた。

時計(とけい)(こわ)れているのに()がついた。
I found my watch broken.
Sentence

時計がどこか故障しているらしい。

時計(とけい)がどこか故障(こしょう)しているらしい。
I'm afraid something is wrong with my watch.
Sentence

資金不足で我々の計画は失敗した。

資金(しきん)不足(ふそく)我々(われわれ)計画(けいかく)失敗(しっぱい)した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
Sentence

私達は幾つか考慮中の計画がある。

私達(わたしたち)(いく)つか考慮中(こうりょちゅう)計画(けいかく)がある。
We have some plans in view.
Sentence

私達は、その川の深さをはかった。

私達(わたしたち)は、その(かわ)(ふか)さをはかった。
We measured the depth of the river.
Sentence

私達の計画は大多数に反対された。

私達(わたしたち)計画(けいかく)(だい)多数(たすう)反対(はんたい)された。
Our plan was objected to by the majority.
Sentence

私達の計画はことごとく失敗した。

私達(わたしたち)計画(けいかく)はことごとく失敗(しっぱい)した。
All our plans went wrong.
Sentence

私は彼女に腕時計を買って上げた。

(わたし)彼女(かのじょ)腕時計(うでどけい)()って()げた。
I got her a wrist watch.