Sentence

それで余計に彼は不幸になった。

それで余計(よけい)(かれ)不幸(ふこう)になった。
That added to his unhappiness.
Sentence

その時計は正確で当てにできる。

その時計(とけい)正確(せいかく)()てにできる。
The clock is accurate and dependable.
Sentence

その計画を実行するのは難しい。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するのは(むずか)しい。
It is difficult to carry out the plan.
Sentence

その計画は成功するに違いない。

その計画(けいかく)成功(せいこう)するに(ちが)いない。
The plan is bound to succeed.
Sentence

その計画は住民の反対にあった。

その計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)にあった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
Sentence

その計画について父に相談した。

その計画(けいかく)について(ちち)相談(そうだん)した。
I consulted with my father about the plan.
Sentence

ご自分で設計なさったのですか。

自分(じぶん)設計(せっけい)なさったのですか。
Did you plan it yourself?
Sentence

これらの品物は見計らい品です。

これらの品物(しなもの)見計(みはか)らい(ひん)です。
Those goods are on approval.
Sentence

これらの数字は合計と合わない。

これらの数字(すうじ)合計(ごうけい)()わない。
These figures don't add up.
Sentence

これは私が昨日買った時計です。

これは(わたし)昨日(きのう)()った時計(とけい)です。
This is the watch I bought yesterday.