- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
Sentence
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
What made it difficult for you to carry out the plan?
Sentence
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
もし計画 について知 っていたら、私 は彼 の手助 けができたのに。
If I had known about the plan, I could have helped him.
Sentence
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
たとえ太陽 が西 から昇 っても、君 の計画 には同意 しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Sentence
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
その新 しい計画 によって永続 する平和 が生 まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
Sentence
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
その新 しい計画 によって永遠 なる平和 が生 まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
Sentence
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
その計画 を実行 すれば我々 双方 の利益 を増進 することになろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Sentence
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
すべての人 が私 の計画 について知 っているわけではありません。
Not everybody knows about my plan.
Sentence
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
Sentence
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.