Menu toggle

Search Results

891 entries were found for 計画.

Sentence
Sentence

目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。

目的(もくてき)はよいとしても、どのようにその計画(けいかく)を実行(じっこう)するのか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。

費用(ひよう)の点(てん)をのぞけば、その計画(けいかく)は申(もう)し分(ぶん)のないものだった。
Apart from its cost, the plan was a good one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。

彼(かれ)らは我々(われわれ)にこの計画(けいかく)は失敗(しっぱい)するかもしれないと警告(けいこく)した。
They warned us of our possible failure in this plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。

同社(どうしゃ)の今年(ことし)の設備(せつび)投資(とうし)計画(けいかく)は１００億(おく)円(えん)と決(き)められている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。

他人(たにん)が何(なん)と言(い)おうと、私(わたし)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)する決意(けつい)である。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。

上司(じょうし)が私(わたし)の現実的(げんじつてき)な計画(けいかく)に賛成(さんせい)してくれることを希望(きぼう)する。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。

私(わたし)はどんな犠牲(ぎせい)を払(はら)ってもこの計画(けいかく)を実行(じっこう)するつもりです。
I will carry out this plan at any price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。

私(わたし)はいかなる反対(はんたい)があってもその計画(けいかく)を実行(じっこう)するつもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。

私(わたし)の彼氏(かれし)は、お金(かね)をためてスポーツカーを買(か)う計画(けいかく)がある。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。

私(わたし)たちは是非(ぜひ)ともこの計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)さなければならない。
We must carry out this plan by all means.
Full Entry ➤