- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
ここまで計画 したのに、今更 やめるって言 わないでよ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
Sentence
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
クーデター計画 はぎりぎりのところで阻止 されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
Sentence
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
アポロ計画 は宇宙 に関 する我々 の知識 を大 いに増 した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Sentence
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
あなたは自分 の最初 の計画 を実行 しなければならない。
You must carry out your first plan.
Sentence
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
あなたの援助 がなければ、計画 を実行 できないだろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Sentence
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
あなたが彼 に計画 について話 さなければよかったのに。
I wish you had not told him about the plan.
Sentence
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
Sentence
彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
Sentence
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
They have, among them, ruined our plan.
Sentence
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
They are planning to settle in New Zealand.