- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。
Li malsukcesos en sia nova projekto krom se li estas laborema.
Sentence
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.
Sentence
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
Sentence
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
Sentence
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
まずぼくたちは君 の計画 を試 してみなければならない。
First of all, we have to put your design to the test.
Sentence
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
その計画 は金 がかかり過 ぎるので、私 は賛成 できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
Sentence
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
その計画 はいくつかの点 で不適切 なものであると思 う。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
Sentence
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
この上 なく入念 に準備 した計画 でもしばしば失敗 する。
The best laid schemes of mice and men.
Sentence
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
この計画 は初 めから失敗 する事 に運命 付 けられていた。
The plan was doomed to failure from the start.
Sentence
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
この計画 は５０人 の訓練 されたスタッフを必要 とする。
This project will involve 50 trained staff members.