- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
とうとう彼 は彼 らの将来 に対 する計画 を打 ち明 けた。
At last he unfolded his plans for their future.
Sentence
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
たとえ何 が起 こっても計画 を変 えてはいけませんよ。
Don't change your plans, whatever happens.
Sentence
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
そんな軽率 な計画 で私達 の意見 は一致 しないだろう。
We shall never agree on such a careless plan.
Sentence
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
そんな計画 はほとんど成功 する見込 みはありません。
Such a plan can hardly succeed.
Sentence
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
その計画 は費用 の面 を別 とすれば、良 いものだった。
The plan was a good one apart from its cost.
Sentence
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
その計画 がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
What if the scheme doesn't work out?
Sentence
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
これらの問題 を、その計画 に影響 させてはならない。
We must not allow these problems to affect the project.
Sentence
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
この計画 が成功 するには彼女 の援助 がぜひ必要 です。
Her help is vital to the success of this plan.
Sentence
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
この２つの計画 のどちらかを選 ばなければならない。
These two plans are alternative.
Sentence
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
あなたは彼 にその計画 を話 さなければよかったのに。
You shouldn't have told him about the plan.