- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
だれが私 の計画 に反対 しようとも、私 は実行 する。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Sentence
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
ただ一 つの解決法 は彼女 が計画 をあきらめる事 だ。
The only solution is for her to give up the plan.
Sentence
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
そんな子供 じみた計画 は失敗 するにきまっている。
Such a childish plan is bound to fail.
Sentence
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
それは彼 らの計画 にとって壊滅的 な打撃 となった。
It proved to be the deathblow to their plan.
Sentence
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
その新 しい計画 に関 してはあなたに賛成 できない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
Sentence
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
その計画 を実行 に移 すのに多大 な費用 がかかった。
It cost lots of money to put the plan into practice.
Sentence
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
その計画 は理 にかなっていると我々 全員 一致 した。
We all agreed that the plan made sense.
Sentence
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
その計画 は失敗 に終 わるだろうと私 たちは思 った。
We saw that the plan would end in failure.
Sentence
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
その計画 は会社 に多額 の出費 を負 わせるでしょう。
The project will entail great expense upon the company.
Sentence
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
その計画 はほとんどすべての出席者 に支持 された。
The plan was supported by practically all the attendants.