Menu toggle

Search Results

891 entries were found for 計画.

Sentence
Sentence

私たちはきのう新しい計画について議論した。

私(わたし)たちはきのう新(あたら)しい計画(けいかく)について議論(ぎろん)した。
We discussed the new plan yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。

私(わたし)たちの計画(けいかく)は最初(さいしょ)からうまくいかなかった。
Our plan went wrong from the beginning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその計画を実行するのは全く簡単だった。

私(わたし)がその計画(けいかく)を実行(じっこう)するのは全(まった)く簡単(かんたん)だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。

散々(さんざん)考(かんが)えた挙(あ)げ句(く)その計画(けいかく)を実行(じっこう)にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今その計画を実施するのは、時期尚早である。

今(いま)その計画(けいかく)を実施(じっし)するのは、時期(じき)尚早(しょうそう)である。
It is premature to put the plan into practice now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。

君(きみ)の計画(けいかく)を台無(だいな)しにしてすまなく思(おも)ってます。
I'm sorry to upset your plans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には、私たちの計画に反対する権利はない。

君(きみ)には、私(わたし)たちの計画(けいかく)に反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議ではその計画のメリットを指摘しました。

会議(かいぎ)ではその計画(けいかく)のメリットを指摘(してき)しました。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。

一(いち)週間(しゅうかん)熟考(じゅっこう)した末(すえ)に新(あたら)しい計画(けいかく)を考(かんが)えついた。
A week's reflection led to a new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。

委員会(いいんかい)はその計画(けいかく)をめぐって意見(いけん)が分(わ)かれた。
The committee was split over the project.
Full Entry ➤