Sentence

政府はその計画を来年実施する予定である。

政府(せいふ)はその計画(けいかく)来年(らいねん)実施(じっし)する予定(よてい)である。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
Sentence

新製品を1000ドルで販売する計画です。

(しん)製品(せいひん)を1000ドルで販売(はんばい)する計画(けいかく)です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
Sentence

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。

資金(しきん)不足(ふそく)のためわれわれの計画(けいかく)挫折(ざせつ)した。
Our plan failed because of the shortage of funds.
Sentence

私達はピクニックに行く計画をあきらめた。

私達(わたしたち)はピクニックに()計画(けいかく)をあきらめた。
We abandoned the plan to go on a picnic.
Sentence

私達は、その計画を価値あるものと見なす。

私達(わたしたち)は、その計画(けいかく)価値(かち)あるものと()なす。
We think of the plan as of value.
Sentence

私は彼の計画に少しも関心を持っていない。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)(すこ)しも関心(かんしん)()っていない。
I have not the slightest interest in his plans.
Sentence

私はその計画を承諾することができません。

(わたし)はその計画(けいかく)承諾(しょうだく)することができません。
I cannot approve the project.
Sentence

私はこの計画を実行しようと決心している。

(わたし)はこの計画(けいかく)実行(じっこう)しようと決心(けっしん)している。
I am determined to carry out this plan.
Sentence

私の計画にご承認をいただければ幸いです。

(わたし)計画(けいかく)にご承認(しょうにん)をいただければ(さいわ)いです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
Sentence

私たちはその計画を実行することに決めた。

(わたし)たちはその計画(けいかく)実行(じっこう)することに()めた。
We decided to carry out the plan.