This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には大きな計画を遂行する能力がある。

(かれ)には(おお)きな計画(けいかく)遂行(すいこう)する能力(のうりょく)がある。
He has the ability to carry out big plans.
Sentence

彼がどんな計画を試みるのかわからない。

(かれ)がどんな計画(けいかく)(こころ)みるのかわからない。
I don't know what plan he will try.
Sentence

彼がその計画を進めたのは間違いだった。

(かれ)がその計画(けいかく)(すす)めたのは間違(まちが)いだった。
He was wrong to go ahead with the plan.
Sentence

彼がその計画に反対するのももっともだ。

(かれ)がその計画(けいかく)反対(はんたい)するのももっともだ。
He has good reason to be against the plan.
Sentence

私達の休暇の計画はまだ決まっていない。

私達(わたしたち)休暇(きゅうか)計画(けいかく)はまだ()まっていない。
Our holiday plans are still up in the air.
Sentence

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

(わたし)個人(こじん)意見(いけん)としてはその計画(けいかく)反対(はんたい)だ。
In my personal opinion I am against the plan.
Sentence

私はそんなばかげた計画には反対したい。

(わたし)はそんなばかげた計画(けいかく)には反対(はんたい)したい。
I want to oppose such a foolish plan.
Sentence

私はその計画を中止せざるをえなかった。

(わたし)はその計画(けいかく)中止(ちゅうし)せざるをえなかった。
I was compelled to cancel the plan.
Sentence

私はその計画をなんの苦もなく実行した。

(わたし)はその計画(けいかく)をなんの()もなく実行(じっこう)した。
It was quite easy for me to carry the plan out.
Sentence

私はあなたの計画について考えています。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)について(かんが)えています。
I'm thinking about your plan.