Sentence

そんな計画は失敗するに決まっている。

そんな計画(けいかく)失敗(しっぱい)するに()まっている。
Such a plan is bound to fail.
Sentence

その計画を実行するつもりなのですね。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するつもりなのですね。
You are going to carry out the plan, aren't you?
Sentence

その計画は多くの面倒を引き起こした。

その計画(けいかく)(おお)くの面倒(めんどう)()()こした。
The plan gave rise to much trouble.
Sentence

その計画は世論の圧力で中止になった。

その計画(けいかく)世論(せろん)圧力(あつりょく)中止(ちゅうし)になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
Sentence

その計画は今まではうまくいっている。

その計画(けいかく)(いま)まではうまくいっている。
The plan has been successful so far.
Sentence

その計画は一般に受け入れられている。

その計画(けいかく)一般(いっぱん)(うい)()れられている。
The plan has been generally accepted.
Sentence

その計画に同意することを拒否します。

その計画(けいかく)同意(どうい)することを拒否(きょひ)します。
I refuse to consent to that plan.
Sentence

その計画に参加させてもらえませんか。

その計画(けいかく)参加(さんか)させてもらえませんか。
Would you take part in the project?
Sentence

その計画には多額のお金が必要である。

その計画(けいかく)には多額(たがく)のお(かね)必要(ひつよう)である。
The plan calls for a lot of money.
Sentence

その計画にはたくさんの投資が必要だ。

その計画(けいかく)にはたくさんの投資(とうし)必要(ひつよう)だ。
The plan calls for a lot of money.