This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは私が工夫した計画です。

これは(わたし)工夫(くふう)した計画(けいかく)です。
This is a plan of my own devising.
Sentence

この計画に異議はありますか。

この計画(けいかく)異議(いぎ)はありますか。
Do you have any objection to this plan?
Sentence

あの計画は立ち消えになった。

あの計画(けいかく)()()えになった。
That plan came to nothing.
Sentence

あなたの計画には大賛成です。

あなたの計画(けいかく)には(だい)賛成(さんせい)です。
I'm all for your plan.
Sentence

私の計画が彼らに採用された。

(わたし)計画(けいかく)(かれ)らに採用(さいよう)された。
My plan was adopted by them.
Sentence

入念な計画と努力の賜物です。

入念(にゅうねん)計画(けいかく)努力(どりょく)賜物(たまもの)です。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
Sentence

雨天中止になりそうな計画だな。

雨天(うてん)中止(ちゅうし)になりそうな計画(けいかく)だな。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
Sentence

彼女はその計画の責任を取った。

彼女(かのじょ)はその計画(けいかく)責任(せきにん)()った。
She undertook the responsibility for the project.
Sentence

彼らは校舎新築の計画を立てた。

(かれ)らは校舎(こうしゃ)新築(しんちく)計画(けいかく)()てた。
They formed a project to build a new school building.
Sentence

彼らはその計画の実行を急いだ。

(かれ)らはその計画(けいかく)実行(じっこう)(いそ)いだ。
They hastened to execute the plan.