- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
38 entries were found for 計画を立てる.
Sentence
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
They are planning to settle in New Zealand.
Sentence
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
Sentence
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
このガイドブックは君 が旅行 の計画 を立 てるの役立 つだろう。
This guide book will help you to make plans for the trip.
Sentence
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
いったん計画 を立 てたら、あなたはそれに従 ったほうがよい。
Once you have a plan, you should keep to it.
Sentence
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Sentence
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
マネージャーは敗北 を認 めた。そして、次 のゲームに勝利 を収 める計画 を立 てた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
Sentence
計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.