- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
38 entries were found for 計画を立てる.
Sentence
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Sentence
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Sentence
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
Sentence
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
Sentence
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
Sentence
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
Sentence
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.
Sentence
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.