This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

はっきり言いなさい。

はっきり()いなさい。
Speak up!
Sentence

一言苦言を呈したい。

一言(ひとこと)苦言(くげん)(てい)したい。
Let me give you a piece of advice.
Sentence

そういう話は苦手だ。

そういう(はなし)苦手(にがて)だ。
That's not my favorite topic.
Sentence

彼は言い訳を始めた。

(かれ)(いわけ)()(はじ)めた。
He began to make excuses.
Sentence

他人の悪口を言うな。

他人(たにん)悪口(わるぐち)()うな。
Don't say bad things about others.
Sentence

彼の予言は実現した。

(かれ)予言(よげん)実現(じつげん)した。
His prophecy was fulfilled.
Sentence

彼は何と言うかしら。

(かれ)(なに)()うかしら。
I wonder what he will say.
Sentence

私は橋本といいます。

(わたし)橋本(はしもと)といいます。
My name is Hashimoto.
Sentence

彼は目で礼を言った。

(かれ)()(れい)()った。
He thanked me with his eyes.
Sentence

何という水の浪費だ。

(なに)という(みず)浪費(ろうひ)だ。
What a waste of water!