Sentence

彼は賢明というより利口である。

(かれ)賢明(けんめい)というより利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Sentence

自分の言った事には責任がある。

自分(じぶん)()った(こと)には責任(せきにん)がある。
One is responsible for one's own words.
Sentence

彼は一言で言えば夢想家なのだ。

(かれ)一言(ひとこと)()えば夢想家(むそうか)なのだ。
He is, in a word, a utopian.
Sentence

私のいうことを覚えときなさい。

(わたし)のいうことを(おぼ)えときなさい。
Keep my words in mind.
Sentence

そんなふうに言うなんて卑怯だ。

そんなふうに()うなんて卑怯(ひきょう)だ。
It's mean of you to talk that way.
Sentence

彼が何を言おうと、信用するな。

(かれ)(なに)()おうと、信用(しんよう)するな。
No matter what he says, don't trust him.
Sentence

彼はすぐに戻ってくると言った。

(かれ)はすぐに(もど)ってくると()った。
He said that he would be back right away.
Sentence

彼は何時に来ると言いましたか。

(かれ)(なん)()()ると()いましたか。
When did he say he would come?
Sentence

何をしたらいいか言って下さい。

(なに)をしたらいいか()って(くだ)さい。
Tell me what to do.
Sentence

象というものは強い動物である。

(ぞう)というものは(つよ)動物(どうぶつ)である。
An elephant is a strong animal.