Sentence

彼はその衝突を見たと断言した。

(かれ)はその衝突(しょうとつ)()たと断言(だんげん)した。
He affirmed that he saw the crash.
Sentence

他人のいうことを気にかけるな。

他人(たにん)のいうことを()にかけるな。
Don't worry about what others say.
Sentence

思考は言葉によって表現される。

思考(しこう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

入りなさい、とその男は言った。

(はい)りなさい、とその(おとこ)()った。
"You'd better come in," the man said.
Sentence

それは言わずにおいた方がいい。

それは()わずにおいた(ほう)がいい。
You had better leave it unsaid.
Sentence

彼はそれを威厳をもって言った。

(かれ)はそれを威厳(いげん)をもって()った。
He said that with dignity.
Sentence

彼はなんという天才なんだろう。

(かれ)はなんという天才(てんさい)なんだろう。
What a genius he is!
Sentence

先生にみんな言いつけてやるぞ。

先生(せんせい)にみんな()いつけてやるぞ。
I will tell the teacher all about it.
Sentence

他人の悪口を言うもんじゃない。

他人(たにん)悪口(わるぐち)()うもんじゃない。
You should not speak ill of others.
Sentence

それはご都合主義というものだ。

それはご都合主義(ごつうしゅぎ)というものだ。
That's opportunism pure and simple.