This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言ってることがわかりますか。

()ってることがわかりますか。
Am I making myself clear?
Sentence

彼は発言の機会をうかがった。

(かれ)発言(はつげん)機会(きかい)をうかがった。
He watched for an opportunity to speak.
Sentence

私は彼に言いたいことがある。

(わたし)(かれ)()いたいことがある。
I have something that I want to say to him.
Sentence

彼は同じことを何度も言った。

(かれ)(おな)じことを(なん)()()った。
He said the same thing over and over again.
Sentence

音楽は人類共通の言葉である。

音楽(おんがく)人類(じんるい)共通(きょうつう)言葉(ことば)である。
Music is a common speech for humanity.
Sentence

私の言う事を良く聞きなさい。

(わたし)()(こと)()()きなさい。
Listen to me carefully.
Sentence

言葉は思想を表すのに役立つ。

言葉(ことば)思想(しそう)(あらわ)すのに役立(やくだ)つ。
Words serve to express ideas.
Sentence

彼は天才というより努力家だ。

(かれ)天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
Sentence

それをそらで言ってください。

それをそらで()ってください。
Please say it by heart.
Sentence

そのことは人間全般に言える。

そのことは人間(にんげん)全般(ぜんぱん)()える。
That can be said of mankind at large.