This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女がそう言ったのは意外だ。

彼女(かのじょ)がそう()ったのは意外(いがい)だ。
It was surprising that she said that.
Sentence

言いたいことは分かってるよ。

()いたいことは()かってるよ。
I understand what you're saying.
Sentence

彼らは低賃金に不満を言った。

(かれ)らは(てい)賃金(ちんぎん)不満(ふまん)()った。
They snorted at their small salary.
Sentence

おれの言うとおりではないか。

おれの()うとおりではないか。
Am I not right?
Sentence

彼の言ったことは大体正しい。

(かれ)()ったことは大体(だいたい)(ただ)しい。
Mainly, what he said is right.
Sentence

うちの子はまだ物が言えない。

うちの()はまだ(もの)()えない。
Our baby cannot talk yet.
Sentence

お言葉を心に銘記いたします。

言葉(ことば)(こころ)銘記(めいき)いたします。
I will bear your words in mind.
Sentence

時計をなくしたと彼は言った。

時計(とけい)をなくしたと(かれ)()った。
He told me that he had lost his watch.
Sentence

地球が丸いというのは事実だ。

地球(ちきゅう)(まる)いというのは事実(じじつ)だ。
It is true that the earth is round.
Sentence

言語は人間特有のものである。

言語(げんご)人間(にんげん)特有(とくゆう)のものである。
Language is unique to man.