This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人の陰口を言ってはいけない。

(ひと)陰口(かげぐち)()ってはいけない。
You should not speak ill of others behind their backs.
Sentence

もう一度言ってくれませんか。

もう一度(いちど)()ってくれませんか。
I beg your pardon?
Sentence

行動は言葉よりも声高く語る。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも(こえ)(たか)(かた)る。
Actions speak louder than words.
Sentence

私の言うことが聞こえますか。

(わたし)()うことが()こえますか。
Can you hear me?
Sentence

彼の言うことに注意を注いだ。

(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(そそ)いだ。
I concentrated on what he was saying.
Sentence

彼がなんといっても信じるな。

(かれ)がなんといっても(しん)じるな。
Don't trust him no matter what he says.
Sentence

その少年は狼が来ると言った。

その少年(しょうねん)(おおかみ)()ると()った。
The boy said a wolf would come.
Sentence

彼の作品は誉める言葉がない。

(かれ)作品(さくひん)()める言葉(ことば)がない。
His work is beyond all praise.
Sentence

易しい英語で言ってください。

(やさ)しい英語(えいご)()ってください。
Could you say that in plain English?
Sentence

これ以上言うことは何もない。

これ以上(いじょう)()うことは(なに)もない。
I have nothing more to say.