Sentence

ラテン語は死んだ言語である。

ラテン()()んだ言語(げんご)である。
Latin is a dead language.
Sentence

どちらかと言えば出かけたい。

どちらかと()えば()かけたい。
I would rather go out.
Sentence

彼に待つように言って下さい。

(かれ)()つように()って(くだ)さい。
Tell him to wait.
Sentence

医者の言うとおりにしなさい。

医者(いしゃ)()うとおりにしなさい。
You had better do as the doctor advised you.
Sentence

私の言う意味が分かりますか。

(わたし)()意味(いみ)()かりますか。
Do you see what I mean?
Sentence

私は冗談など言う気がしない。

(わたし)冗談(じょうだん)など()()がしない。
I am in no mood for joking.
Sentence

諺に、覆水盆に返らずと言う。

(ことわざ)に、覆水(ふくすい)(ぼん)(かえ)らずと()う。
The proverb says that what is done cannot be undone.
Sentence

12歳といえば犬は年寄りだ。

12(さい)といえば(いぬ)年寄(としよ)りだ。
Twelve years is old for a dog.
Sentence

彼女はいつも人の悪口を言う。

彼女(かのじょ)はいつも(ひと)悪口(わるぐち)()う。
She always speaks ill of others.
Sentence

ベティは一言も言わなかった。

ベティは一言(ひとこと)()わなかった。
Betty never said a word.