Sentence

そんな言葉じゃ言い表せない。

そんな言葉(ことば)じゃ(いあらわ)()せない。
Like is hardly the word.
Sentence

そういう事態は我慢できない。

そういう事態(じたい)我慢(がまん)できない。
Such a state of things cannot be put up with.
Sentence

君のいうことに同意できない。

(きみ)のいうことに同意(どうい)できない。
I don't agree with you.
Sentence

遠回しに言わないでください。

遠回(とおまわ)しに()わないでください。
Don't beat about the bush.
Sentence

口をすっぱくして言ったのに。

(くち)をすっぱくして()ったのに。
I told you again and again.
Sentence

私は彼女におやすみといった。

(わたし)彼女(かのじょ)におやすみといった。
I bade good night to her.
Sentence

彼女は毎朝歯を磨くと言った。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)()(みが)くと()った。
She said that she brushes her teeth every morning.
Sentence

彼女は病気だと言われている。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()われている。
It is said that she is ill.
Sentence

彼女は美人と言うより才女だ。

彼女(かのじょ)美人(びじん)()うより才女(さいじょ)だ。
She is more clever than beautiful.
Sentence

社長は言うことと本音が違う。

社長(しゃちょう)()うことと本音(ほんね)(ちが)う。
My boss says one thing and means another.