Sentence

彼がそう言うなんて不思議だ。

(かれ)がそう()うなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is a marvel that he should say so.
Sentence

彼によろしく言ってください。

(かれ)によろしく()ってください。
Please say hello to him for me.
Sentence

人が何を言おうと気にしない。

(ひと)(なに)()おうと()にしない。
I do not mind what people say.
Sentence

彼は学者というよりは教師だ。

(かれ)学者(がくしゃ)というよりは教師(きょうし)だ。
He is more a teacher than a scholar.
Sentence

名前の綴りを言ってください。

名前(なまえ)(つづ)りを()ってください。
How do you spell your name?
Sentence

名前と住所を言ってください。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()ってください。
Name and address, please.
Sentence

言外の意味をとってください。

言外(げんがい)意味(いみ)をとってください。
Please read between the lines.
Sentence

彼の言うことには半信半疑だ。

(かれ)()うことには半信半疑(はんしんはんぎ)だ。
I don't quite believe what he says.
Sentence

彼の言うことは何でも正しい。

(かれ)()うことは(なに)でも(ただ)しい。
Whatever he says is right.
Sentence

彼はいわば日本のエジソンだ。

(かれ)はいわば日本(にっぽん)のエジソンだ。
He is a Japanese Edison, as it were.