This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

セフレが足りないっていうの?

セフレが()りないっていうの?
You mean you're short on fuck-buddies?
Sentence

彼はそれは不公平だと言った。

(かれ)はそれは不公平(ふこうへい)だと()った。
He called it unfair.
Sentence

私の年齢を言い当てれますか。

(わたし)年齢(ねんれい)(いあ)()てれますか。
Can you guess my age?
Sentence

彼はそう言ったかもしれない。

(かれ)はそう()ったかもしれない。
He may have said so.
Sentence

彼は言ったことをし損なった。

(かれ)()ったことをし(そこ)なった。
He failed to do what he said he would do.
Sentence

正直いって私は彼女が嫌いだ。

正直(しょうじき)いって(わたし)彼女(かのじょ)(きら)いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
Sentence

あなたと言い争ってもむだだ。

あなたと(いあらそ)()ってもむだだ。
It is no good arguing with you.
Sentence

君は彼に助言を求めるべきだ。

(きみ)(かれ)助言(じょげん)(もと)めるべきだ。
You ought to ask him for advice.
Sentence

彼は軽率だという評判だった。

(かれ)軽率(けいそつ)だという評判(ひょうばん)だった。
He had a reputation for carelessness.
Sentence

彼の言葉は私をまごつかせた。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)をまごつかせた。
His words embarrassed me.