This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事故というのは起こるものだ。

事故(じこ)というのは()こるものだ。
Accidents will happen.
Sentence

私もそういうのが欲しいです。

(わたし)もそういうのが()しいです。
I wish I could find one just like it.
Sentence

なぜ、彼女に直接言わないの。

なぜ、彼女(かのじょ)直接(ちょくせつ)()わないの。
Why not talk to her about it directly?
Sentence

冗談のつもりで言ったんです。

冗談(じょうだん)のつもりで()ったんです。
I meant it as a joke.
Sentence

私はその時彼にそう言います。

(わたし)はその(とき)(かれ)にそう()います。
I'll tell him so then.
Sentence

彼は議長に発言許可を求めた。

(かれ)議長(ぎちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the chairman.
Sentence

7は運のよい数だと言われる。

7は(うん)のよい(かず)だと()われる。
Seven is said to be a lucky number.
Sentence

彼女に言い返すのは筋違いだ。

彼女(かのじょ)(いかえ)()すのは筋違(すじちが)いだ。
It's wrong of you to talk back to her.
Sentence

アーチーは彼女に言い寄った。

アーチーは彼女(かのじょ)(いよ)()った。
Archie made a move on her.
Sentence

戦争がいつ終わるか言えない。

戦争(せんそう)がいつ()わるか()えない。
There is no telling when the war will end.