This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一言も彼は口にしなかった。

一言(ひとこと)(かれ)(くち)にしなかった。
He didn't say a word.
Sentence

私の言う事を聞いて下さい。

(わたし)()(こと)()いて(くだ)さい。
Please listen to me.
Sentence

小言を言わないでください。

小言(こごと)()わないでください。
Don't pick at me.
Sentence

彼は予言の才を持っていた。

(かれ)予言(よげん)(さい)()っていた。
He had the gift of prophecy.
Sentence

我々は勝つだろうと言った。

我々(われわれ)()つだろうと()った。
We said we should win.
Sentence

彼は毎朝散歩すると言った。

(かれ)毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)すると()った。
He said that he takes a walk every morning.
Sentence

彼は母の助言を馬鹿にした。

(かれ)(はは)助言(じょげん)馬鹿(ばか)にした。
He flouted his mother's advice.
Sentence

いつも言ってるじゃないか。

いつも()ってるじゃないか。
I say it all the time.
Sentence

彼は病気だといううわさだ。

(かれ)病気(びょうき)だといううわさだ。
I hear he is ill.
Sentence

彼は彼女の助言を無視した。

(かれ)彼女(かのじょ)助言(じょげん)無視(むし)した。
He ignored her advice.