Sentence

彼女はくるといっているよ。

彼女(かのじょ)はくるといっているよ。
She says she will come.
Sentence

鍋が湯わかしを黒いという。

(なべ)()わかしを(くろ)いという。
The pot calls the kettle black.
Sentence

相手を見て物を言うがよい。

相手(あいて)()(もの)()うがよい。
Is that the way you talk to me?
Sentence

多分彼の言うとおりだろう。

多分(たぶん)(かれ)()うとおりだろう。
I dare say he is right.
Sentence

彼の言うことは絶対正しい。

(かれ)()うことは絶対(ぜったい)(ただ)しい。
What he says is gospel.
Sentence

私は誓って嘘はいいません。

(わたし)(ちか)って(うそ)はいいません。
By God, I never tell a lie.
Sentence

彼のいう事は理解できない。

(かれ)のいう(こと)理解(りかい)できない。
I can't make him out.
Sentence

彼女の助言は命令も同然だ。

彼女(かのじょ)助言(じょげん)命令(めいれい)同然(どうぜん)だ。
Her advice amounts to an order.
Sentence

彼女の言葉は間違っていた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)間違(まちが)っていた。
Her statement was false.
Sentence

この川は何というのですか。

この(かわ)(なに)というのですか。
What is the name of this river?