This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そういうのって恐いですね。

そういうのって(こわ)いですね。
I have a phobia for that.
Sentence

私はその伝言を彼に伝えた。

(わたし)はその伝言(でんごん)(かれ)(つた)えた。
I carried the message to him.
Sentence

彼女は少し疲れたと言った。

彼女(かのじょ)(すこ)(つか)れたと()った。
She said that she was a little tired.
Sentence

彼女は謝罪してそういった。

彼女(かのじょ)謝罪(しゃざい)してそういった。
She said that by way of apology.
Sentence

お詫びの言葉もありません。

()びの言葉(ことば)もありません。
I can't apologize enough.
Sentence

彼の不敬な発言は不愉快だ。

(かれ)不敬(ふけい)発言(はつげん)不愉快(ふゆかい)だ。
His irreligious statements are offensive.
Sentence

あなたは言い過ぎだと思う。

あなたは(いす)()ぎだと(おも)う。
I think you've gone too far.
Sentence

支配者に文句を言ってやる。

支配者(しはいしゃ)文句(もんく)()ってやる。
I'm going to complain to the manager.
Sentence

コーチが助言をしてくれた。

コーチが助言(じょげん)をしてくれた。
The coach gave me some advice.
Sentence

彼の言動は一致していない。

(かれ)言動(げんどう)一致(いっち)していない。
His words and deeds do not match.