This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一言で言えば彼は臆病者だ。

一言(ひとこと)()えば(かれ)臆病者(おくびょうもの)だ。
In a word, he is a coward.
Sentence

外国で言葉が通じなかった。

外国(がいこく)言葉(ことば)(つう)じなかった。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
Sentence

よくそんなことが言えるね。

よくそんなことが()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

だいたい君の言うとおりだ。

だいたい(きみ)()うとおりだ。
You're about right.
Sentence

本気でそう言っていんのか。

本気(ほんき)でそう()っていんのか。
Do you really mean it?
Sentence

僕は本気で言っているんだ。

(ぼく)本気(ほんき)()っているんだ。
I mean what I'm saying.
Sentence

僕は先生が何と言うか恐い。

(ぼく)先生(せんせい)(なん)()うか(こわ)い。
I am afraid of what the teacher will say.
Sentence

僕の言いたいことがわかる?

(ぼく)()いたいことがわかる?
Do you know what I mean?
Sentence

僕が言ったことを取り消す。

(ぼく)()ったことを()()す。
I'll take back what I said.
Sentence

そういう人は必ず失敗する。

そういう(ひと)(かなら)失敗(しっぱい)する。
Such a man is bound to fail.