Sentence

私に何か伝言はありますか。

(わたし)(なに)伝言(でんごん)はありますか。
Do you have any messages for me?
Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

彼は我々に幸あれといった。

(かれ)我々(われわれ)(こう)あれといった。
He sent us his blessing.
Sentence

退職して幸福とはいえない。

退職(たいしょく)して幸福(こうふく)とはいえない。
I can't say I'm happy about retirement.
Sentence

そういう行為は法律違反だ。

そういう行為(こうい)法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。
Such a deed is an offense against the law.
Sentence

労働組合はストを宣言した。

労働(ろうどう)組合(くみあい)はストを宣言(せんげん)した。
The labor union called a strike.
Sentence

多くの人がそれを予言した。

(おお)くの(ひと)がそれを予言(よげん)した。
Many a man has predicted it.
Sentence

両者は何という違いだろう。

両者(りょうしゃ)(なに)という(ちが)いだろう。
What a contrast between them!
Sentence

旅行はやめにすると言った。

旅行(りょこう)はやめにすると()った。
He told me that the trip was off.
Sentence

そういうことは口にするな。

そういうことは(くち)にするな。
Don't talk about such a thing.