Sentence

彼は意向を遠回しに言った。

(かれ)意向(いこう)遠回(とおまわ)しに()った。
He hinted at his intention.
Sentence

青二才のくせに何を言うか。

青二才(あおにさい)のくせに(なに)()うか。
That's big talk for an upstart like you.
Sentence

君の言うことがわからない。

(きみ)()うことがわからない。
I don't follow.
Sentence

諸神は悪を雷で打つという。

(しょ)(かみ)(あく)(かみなり)()つという。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
Sentence

彼の言葉にはとげがあった。

(かれ)言葉(ことば)にはとげがあった。
There was a bite in his remark.
Sentence

私は彼に来るように言った。

(わたし)(かれ)()るように()った。
I told him to come.
Sentence

彼はそれができるといった。

(かれ)はそれができるといった。
He said he could do it.
Sentence

何を言うべきか分からない。

(なに)()うべきか()からない。
I'm at a loss for what to say.
Sentence

それはいわば生死の問題だ。

それはいわば生死(せいし)問題(もんだい)だ。
It is, as it were, a life and death problem.
Sentence

君はああ言えばこう言うね。

(きみ)はああ()えばこう()うね。
You always talk back to me, don't you?