Sentence

彼は遅刻の言い訳をした。

(かれ)遅刻(ちこく)(いわけ)()をした。
He excused himself for being late.
Sentence

あなたに言っておきます。

あなたに()っておきます。
I tell you this.
Sentence

彼の言った通りになった。

(かれ)()った(とお)りになった。
His words have come true.
Sentence

冗談をゆうきになれない。

冗談(じょうだん)をゆうきになれない。
I don't feel like joking.
Sentence

彼の言ったことは名案だ。

(かれ)()ったことは名案(めいあん)だ。
What he said is a good idea.
Sentence

何度言ったら分かるんだ。

(なん)()()ったら()かるんだ。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Sentence

これを英語で言いなさい。

これを英語(えいご)()いなさい。
Put this into English.
Sentence

彼はいわば賢い愚か者だ。

(かれ)はいわば(かしこ)(おろ)(もの)だ。
He is a wise fool, so to speak.
Sentence

言語は伝達の手段である。

言語(げんご)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a means of communication.
Sentence

私の言い訳を聞いてくれ。

(わたし)(いわけ)()()いてくれ。
Hear what I have to say.