This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は遅刻の言い訳をした。

(かれ)遅刻(ちこく)(いわけ)()をした。
He excused himself for being late.
Sentence

あなたに言っておきます。

あなたに()っておきます。
I tell you this.
Sentence

彼の言った通りになった。

(かれ)()った(とお)りになった。
His words have come true.
Sentence

冗談をゆうきになれない。

冗談(じょうだん)をゆうきになれない。
I don't feel like joking.
Sentence

彼の言ったことは名案だ。

(かれ)()ったことは名案(めいあん)だ。
What he said is a good idea.
Sentence

何度言ったら分かるんだ。

(なん)()()ったら()かるんだ。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Sentence

これを英語で言いなさい。

これを英語(えいご)()いなさい。
Put this into English.
Sentence

彼はいわば賢い愚か者だ。

(かれ)はいわば(かしこ)(おろ)(もの)だ。
He is a wise fool, so to speak.
Sentence

言語は伝達の手段である。

言語(げんご)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a means of communication.
Sentence

私の言い訳を聞いてくれ。

(わたし)(いわけ)()()いてくれ。
Hear what I have to say.