This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の言葉にかっときた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)にかっときた。
Her words made me mad.
Sentence

正確に言えば、彼が悪い。

正確(せいかく)()えば、(かれ)(わる)い。
To be accurate, he is to blame.
Sentence

彼の欠席の言い訳をした。

(かれ)欠席(けっせき)(いわけ)()をした。
He excused his absence.
Sentence

君はよく人の悪口を言う。

(きみ)はよく(ひと)悪口(わるぐち)()う。
You are too ready to speak ill of others.
Sentence

伝言をお願いできますか。

伝言(でんごん)をお(ねが)いできますか。
Can I leave a message?
Sentence

彼と言い争っても無駄だ。

(かれ)(いあらそ)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with him.
Sentence

彼自身がそういったのだ。

(かれ)自身(じしん)がそういったのだ。
He himself said so.
Sentence

彼がそういうなんて変だ。

(かれ)がそういうなんて(へん)だ。
It is funny for him to say so.
Sentence

彼らは無実だと断言した。

(かれ)らは無実(むじつ)だと断言(だんげん)した。
They affirmed their innocence.
Sentence

時々彼は変なことを言う。

時々(ときどき)(かれ)(へん)なことを()う。
Once in a while he tells strange things.