This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は言行不一致であった。

(かれ)言行(げんこう)不一致(ふいっち)であった。
His deeds didn't agree with his words.
Sentence

のどがゼーゼー言います。

のどがゼーゼー()います。
I'm wheezing.
Sentence

英語は世界の言語である。

英語(えいご)世界(せかい)言語(げんご)である。
English is the world's language.
Sentence

はっきり言ってください。

はっきり()ってください。
Give it to me straight.
Sentence

その予言は本当になった。

その予言(よげん)本当(ほんとう)になった。
The prophecy came to pass.
Sentence

お世辞を言っても無駄だ。

世辞(せじ)()っても無駄(むだ)だ。
There is nothing to be gained by flattery.
Sentence

彼の言葉が心に浮かんだ。

(かれ)言葉(ことば)(こころ)()かんだ。
His words came to mind.
Sentence

彼には何も言いたくない。

(かれ)には(なに)()いたくない。
I've got nothing to say to him.
Sentence

彼女の言う事は疑わしい。

彼女(かのじょ)()(こと)(うたが)わしい。
I doubt her words.
Sentence

その言葉は流行遅れです。

その言葉(ことば)流行(りゅうこう)(おく)れです。
The word is out of fashion.