This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまさしくそう言った。

(かれ)はまさしくそう()った。
That's exactly what he said.
Sentence

この言葉に彼女は泣いた。

この言葉(ことば)彼女(かのじょ)()いた。
These words brought tears to her eyes.
Sentence

このことは誰にも言うな。

このことは(だれ)にも()うな。
Don't share this with anyone.
Sentence

その場限りのことを言う。

その()(かぎ)りのことを()う。
He says things on the spur of the moment.
Sentence

僕の本の事を言ったのか。

(ぼく)(ほん)(こと)()ったのか。
Did you mention my book?
Sentence

それどういう意味ですか?

それどういう意味(いみ)ですか?
What do you mean by it?
Sentence

私の発言を取り消します。

(わたし)発言(はつげん)()()します。
I take back my words.
Sentence

彼の言葉で座がしらけた。

(かれ)言葉(ことば)()がしらけた。
What he said cast a chill on the gathering.
Sentence

男性は計算が速いと言う。

男性(だんせい)計算(けいさん)(はや)いと()う。
Men are said to be quick at figures.
Sentence

柄にもないことを言うな。

()にもないことを()うな。
Don't speak out of line.