This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は言われた通りにした。

(かれ)()われた(とお)りにした。
He did the way he was told.
Sentence

君はそう言うほうがよい。

(きみ)はそう()うほうがよい。
You may as well say so.
Sentence

彼の言葉には表裏がない。

(かれ)言葉(ことば)には表裏(ひょうり)がない。
He is sincere about what he says.
Sentence

彼の言うことは本当です。

(かれ)()うことは本当(ほんとう)です。
What he says is true.
Sentence

彼に言い分を言わせよう。

(かれ)(いぶん)()()わせよう。
Let him have his say.
Sentence

人は、言い訳をしがちだ。

(ひと)は、(いわけ)()をしがちだ。
People are apt to make excuses.
Sentence

女性は計算に弱いと言う。

女性(じょせい)計算(けいさん)(よわ)いと()う。
Women are said to be weak at figures.
Sentence

彼の言う事を信じますか。

(かれ)()(こと)(しん)じますか。
Do you believe him?
Sentence

面と向かって言ってくれ。

(めん)()かって()ってくれ。
Don't say it behind my back.
Sentence

私宛の伝言はありますか。

(わたし)(あて)伝言(でんごん)はありますか。
Do you have any messages for me?