This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言い分を簡潔に述べよ。

(いぶん)()簡潔(かんけつ)()べよ。
State your case briefly.
Sentence

伝言をうけましょうか。

伝言(でんごん)をうけましょうか。
Would you like to leave a message?
Sentence

本気で言ってるんです。

本気(ほんき)()ってるんです。
I mean it.
Sentence

ぶつぶつと礼を言った。

ぶつぶつと(れい)()った。
He grunted his thanks.
Sentence

見ざる聞かざる言わざる。

()ざる()かざる()わざる。
See nothing, hear nothing, say nothing.
Sentence

言葉は伝達の手段である。

言葉(ことば)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a means of communication.
Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)にものを()う。
She's a plain speaker.
Sentence

何か言ってもいいですか。

(なに)()ってもいいですか。
May I say something?
Sentence

米国にノウと言えるのか?

米国(べいこく)にノウと()えるのか?
Can we say "No" to America?
Sentence

彼はその問題に言及した。

(かれ)はその問題(もんだい)言及(げんきゅう)した。
He referred to the subject.