Sentence

実を言うと、私は宿題をしなかった。

()()うと、(わたし)宿題(しゅくだい)をしなかった。
To tell the truth, I didn't do my homework.
Sentence

彼は私に後ろを振り返るなと言った。

(かれ)(わたし)(うし)ろを()(かえ)るなと()った。
He told me not to look behind.
Sentence

彼は私に金を貸してくれるといった。

(かれ)(わたし)(きん)()してくれるといった。
He said that money was lent to me.
Sentence

実を言うと、私は彼が好きではない。

()()うと、(わたし)(かれ)()きではない。
To tell the truth, I don't like him.
Sentence

それは彼の言ったことと一致しない。

それは(かれ)()ったことと一致(いっち)しない。
That does not accord with his statement.
Sentence

あなたは私に罪をきせるというのか。

あなたは(わたし)(つみ)をきせるというのか。
Do you mean to charge me with the crime?
Sentence

彼からはまだ何も言ってきていない。

(かれ)からはまだ(なに)()ってきていない。
I haven't heard a word from him as yet.
Sentence

言うまでもなく、健康は富にまさる。

()うまでもなく、健康(けんこう)(とみ)にまさる。
Needless to say, health is more important than wealth.
Sentence

彼は私にさよならさえ言わなかった。

(かれ)(わたし)にさよならさえ()わなかった。
He did not so much as say good-by to me.
Sentence

人生ははかないよ、とよく人は言う。

人生(じんせい)ははかないよ、とよく(ひと)()う。
They often say that life is short.