Sentence

ある意味であなたの言う事は正しい。

ある意味(いみ)であなたの()(こと)(ただ)しい。
In a sense, you are right.
Sentence

ブラウンさんという人から電話です。

ブラウンさんという(ひと)から電話(でんわ)です。
A Mr. Brown wants you on the phone.
Sentence

言語は時代に合わせて変化していく。

言語(げんご)時代(じだい)()わせて変化(へんか)していく。
Language keeps in step with the times.
Sentence

はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。

はっきり()ってぼくは(かれ)がきらいだ。
To put it clearly, I don't like him.
Sentence

私の言葉を悪く取らないでください。

(わたし)言葉(ことば)(わる)()らないでください。
Don't take my words ill.
Sentence

いま必要なのは言葉ではなく行動だ。

いま必要(ひつよう)なのは言葉(ことば)ではなく行動(こうどう)だ。
Not words but action is needed now.
Sentence

どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?

どうしてそんな馬鹿(ばか)(こと)()ったの?
Why did you say such a stupid thing?
Sentence

ボブは『別嬪だな』と友人に言った。

ボブは『別嬪(べっぴん)だな』と友人(ゆうじん)()った。
Bob said to his friend: "What a looker".
Sentence

そうですね。一概には言えませんね。

そうですね。一概(いちがい)には()えませんね。
Yes, well, that depends.
Sentence

じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。

じゃ、(わたし)名前(なまえ)(つづ)りを()いますよ。
Well, I'll tell you how to spell my name.