This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは何の事を言っているのですか。

それは(なに)(こと)()っているのですか。
What does it refer to?
Sentence

本当の事を言った事を後悔している。

本当(ほんとう)(こと)()った(こと)後悔(こうかい)している。
I regret telling you the truth.
Sentence

こういうわけで私はここへ来ました。

こういうわけで(わたし)はここへ()ました。
This is the reason why I came here.
Sentence

思想は言葉によって表現されている。

思想(しそう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)されている。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

私は彼女の言葉が理解できなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)言葉(ことば)理解(りかい)できなかった。
I could not catch her words.
Sentence

この犬は言わばうちの家族の一員だ。

この(いぬ)()わばうちの家族(かぞく)一員(いちいん)だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
Sentence

彼のいった事がまだよく分からない。

(かれ)のいった(こと)がまだよく()からない。
What he said is still dark.
Sentence

知識は力なりというのは私の信念だ。

知識(ちしき)(ちから)なりというのは(わたし)信念(しんねん)だ。
It's my belief that knowledge is power.
Sentence

人々が危機は去ったと言っています。

人々(ひとびと)危機(きき)()ったと()っています。
People are saying that the crisis is over.
Sentence

僕は奴の言うことは信用しないんだ。

(ぼく)(やつ)()うことは信用(しんよう)しないんだ。
I don't go by what he says.