Sentence

彼が支配人だというのは事実でない。

(かれ)支配人(しはいにん)だというのは事実(じじつ)でない。
He is actually not the manager.
Sentence

何とかさんという人が今日来ました。

(なん)とかさんという(ひと)今日(きょう)()ました。
A Mr. So and So came today.
Sentence

両親は私に老人を敬うように言った。

両親(りょうしん)(わたし)老人(ろうじん)(うやま)うように()った。
My parents told me that we should respect the elderly.
Sentence

その遺言は法廷で無効と宣告された。

その遺言(ゆいごん)法廷(ほうてい)無効(むこう)宣告(せんこく)された。
The will was declared void by the court.
Sentence

ハワイにいった事があると彼が言う。

ハワイにいった(こと)があると(かれ)()う。
He says he has been to Hawaii before.
Sentence

私は君の言っている人を知っている。

(わたし)(きみ)()っている(ひと)()っている。
I know the person you are talking about.
Sentence

多くのアジア人の共通言語は英語だ。

(おお)くのアジア()共通(きょうつう)言語(げんご)英語(えいご)だ。
The common language of many Asians is English.
Sentence

地球が丸いという事は明らかである。

地球(ちきゅう)(まる)いという(こと)(あき)らかである。
That the earth is round is clear now.
Sentence

私は彼の言ったことが気にくわない。

(わたし)(かれ)()ったことが()にくわない。
I don't like what he said.
Sentence

易しい言葉でそれを説明して下さい。

(やさ)しい言葉(ことば)でそれを説明(せつめい)して(くだ)さい。
Explain it in plain words.