This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は開会の辞を言った。

(わたし)開会(かいかい)()()った。
I gave an opening address.
Sentence

彼女は彼に言い返した。

彼女(かのじょ)(かれ)(いかえ)()した。
She retorted against him.
Sentence

なぜそんな事を言うの。

なぜそんな(こと)()うの。
Why do you say that?
Sentence

彼の悪口を言わないで。

(かれ)悪口(わるぐち)()わないで。
Don't call him names.
Sentence

冗談のつもりでいった。

冗談(じょうだん)のつもりでいった。
I said so by way of a joke.
Sentence

彼の言葉に私は驚いた。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)(おどろ)いた。
His words surprised me.
Sentence

警官は止まれと言った。

警官(けいかん)()まれと()った。
The policeman said to them, "Stop."
Sentence

私は彼に助言を求めた。

(わたし)(かれ)助言(じょげん)(もと)めた。
I appeal to him for his advice.
Sentence

言い訳をしてもむだだ。

(いわけ)()をしてもむだだ。
There is no use trying to excuse yourself.
Sentence

彼女は言葉使いが荒い。

彼女(かのじょ)言葉使(ことばづか)いが(あら)い。
She is rough in speech.