Sentence

その言葉はラテン語から来ている。

その言葉(ことば)はラテン()から()ている。
The word is derived from Latin.
Sentence

何と言ったら良いか分かりません。

(なに)()ったら()いか()かりません。
I don't know what I should say.
Sentence

彼らはそれが本当だと言い張った。

(かれ)らはそれが本当(ほんとう)だと(いは)()った。
They asserted that it was true.
Sentence

彼らはその少女は小柄だと言った。

(かれ)らはその少女(しょうじょ)小柄(こがら)だと()った。
They described the girl as being small.
Sentence

言うこととすることとは別問題だ。

()うこととすることとは(べつ)問題(もんだい)だ。
Saying is quite different from doing.
Sentence

わたしはかれのことばに傷ついた。

わたしはかれのことばに(きず)ついた。
What he said really hurt me.
Sentence

私は大変当惑し言葉がでなかった。

(わたし)大変(たいへん)当惑(とうわく)言葉(ことば)がでなかった。
I was quite at a loss for words.
Sentence

人生ははかないよ、とひとは言う。

人生(じんせい)ははかないよ、とひとは()う。
People say that life is short.
Sentence

私は不平を言わずにはいられない。

(わたし)不平(ふへい)()わずにはいられない。
I can't help but complain.
Sentence

結論として彼は次のように言った。

結論(けつろん)として(かれ)(つぎ)のように()った。
By way of conclusion he said as follows.