Sentence

言いかえると、彼は信念の人です。

()いかえると、(かれ)信念(しんねん)(ひと)です。
In other words, he is a man of faith.
Sentence

そういうわけで遅くなったのです。

そういうわけで(おそ)くなったのです。
That's why I was late.
Sentence

彼の言葉は私の闘争心をあおった。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)闘争心(とうそうしん)をあおった。
His words aroused my competitive spirit.
Sentence

あなたがやったというのは本当か。

あなたがやったというのは本当(ほんとう)か。
Is it the case that you have done it?
Sentence

そうだね。とジョンが言いました。

そうだね。とジョンが()いました。
"That's right", said John.
Sentence

いよいよという時に言葉が出ない。

いよいよという(とき)言葉(ことば)()ない。
Words fail right when you need them.
Sentence

私はそれをすると言う約束をした。

(わたし)はそれをすると()約束(やくそく)をした。
I have made a promise to do it.
Sentence

このことばはどういう意味ですか。

このことばはどういう意味(いみ)ですか。
What does this word mean?
Sentence

言葉が出てこないで困っています。

言葉(ことば)()てこないで(こま)っています。
I am at a loss for words.
Sentence

言語は人間と同じように変化する。

言語(げんご)人間(にんげん)(おな)じように変化(へんか)する。
Language changes as human beings do.