Sentence

土壇場で言葉が旨く言えなかった。

土壇場(どたんば)言葉(ことば)(うま)()えなかった。
Words failed me at the last minute.
Sentence

彼の言うことはいちいち頭に来る。

(かれ)()うことはいちいち(あたま)()る。
Everything he says upsets me.
Sentence

車を売りますという広告を出した。

(くるま)()りますという広告(こうこく)()した。
I advertised my car for sale.
Sentence

それでいて自分は船乗りだという。

それでいて自分(じぶん)船乗(ふなの)りだという。
And he calls himself a sailor.
Sentence

そういう発言は誤解を招きやすい。

そういう発言(はつげん)誤解(ごかい)(まね)きやすい。
Such a remark is open to misunderstanding.
Sentence

彼の言うことに注意を払うべきだ。

(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(はら)うべきだ。
You should pay attention to what he says.
Sentence

きっともう忘れたと言うことだわ。

きっともう(わす)れたと()うことだわ。
It must have slipped my mind.
Sentence

彼女にそれを言うのは気が引ける。

彼女(かのじょ)にそれを()うのは()()ける。
I don't feel like telling her about it.
Sentence

まず両方の言い分を聞きましょう。

まず両方(りょうほう)(いぶん)()()きましょう。
First, I should hear both sides.
Sentence

騒ぐなと先生はその少年に言った。

(さわ)ぐなと先生(せんせい)はその少年(しょうねん)()った。
The teacher told the boy not to make noise.