Sentence

彼女は何も盗まなかったと言った。

彼女(かのじょ)(なに)(ぬす)まなかったと()った。
She denied that she had stolen anything.
Sentence

早く帰ってくるなら言ってもいい。

(はや)(かえ)ってくるなら()ってもいい。
You may go as long as you come home early.
Sentence

彼は、ナタナエル見つけていった。

(かれ)は、ナタナエル()つけていった。
Philip found Nathanael and told him.
Sentence

彼の言ったことは全て正しかった。

(かれ)()ったことは(すべ)(ただ)しかった。
All what he said was right.
Sentence

彼の言う事を書き留めてください。

(かれ)()(こと)()()めてください。
Please write down his words.
Sentence

彼女はベスという名で通っていた。

彼女(かのじょ)はベスという()(かよ)っていた。
She went by the name of Bess.
Sentence

これは厳密にいえば間違えである。

これは厳密(げんみつ)にいえば間違(まちが)えである。
This is, strictly speaking, a mistake.
Sentence

その言葉には不愉快な連想がある。

その言葉(ことば)には不愉快(ふゆかい)連想(れんそう)がある。
The word has unpleasant associations.
Sentence

彼女はにっこり笑ってそういった。

彼女(かのじょ)はにっこり(わら)ってそういった。
She said so with a smile.
Sentence

その少年は両親の言うことを聞く。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)()うことを()く。
The boy is obedient to his parents.