This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日と言う日は来ない。

明日(あした)()()()ない。
Tomorrow never comes.
Sentence

はっきり言ってくれよ。

はっきり()ってくれよ。
Give it to me straight.
Sentence

彼はうまい冗談を言う。

(かれ)はうまい冗談(じょうだん)()う。
He tells a good joke.
Sentence

僕は君の言葉を信じる。

(ぼく)(きみ)言葉(ことば)(しん)じる。
I believe you.
Sentence

こういうの初めてだろ。

こういうの(はじ)めてだろ。
I expect this is your first time for this.
Sentence

母は大丈夫だと言った。

(はは)大丈夫(だいじょうぶ)だと()った。
My mother said that she was all right.
Sentence

言うは易く行うは難し。

()うは(やす)(おこな)うは(かた)し。
It's easier said than done.
Sentence

文化は言語を破壊する。

文化(ぶんか)言語(げんご)破壊(はかい)する。
Culture destroys language.
Sentence

彼は何も言わなかった。

(かれ)(なに)()わなかった。
He didn't say anything.
Sentence

商法は企業法といえる。

商法(しょうほう)企業法(きぎょうほう)といえる。
Commercial Code can be called an enterprise method.