Sentence

彼女は美人だったと言われている。

彼女(かのじょ)美人(びじん)だったと()われている。
She is said to have been beautiful.
Sentence

彼女は美しいと言うよりかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいと()うよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

誰もが私は間違っているといった。

(だれ)もが(わたし)間違(まちが)っているといった。
Everyone said that I was wrong.
Sentence

彼女は彼らはよい友達だといった。

彼女(かのじょ)(かれ)らはよい友達(ともだち)だといった。
She said that they were good friends of hers.
Sentence

そういう時に騒いではいけません。

そういう(とき)(さわ)いではいけません。
Don't be noisy on such an occasion.
Sentence

彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。

彼女(かのじょ)(かれ)発言(はつげん)脅迫(きょうはく)解釈(かいしゃく)した。
She interpreted his remarks as a threat.
Sentence

そのつもりで言ったのでは・・・。

そのつもりで()ったのでは・・・。
I didn't mean that.
Sentence

彼女は彼の言葉に感動してないた。

彼女(かのじょ)(かれ)言葉(ことば)感動(かんどう)してないた。
His words moved her to tears.
Sentence

君はなかなか心憎いことをいうね。

(きみ)はなかなか心憎(こころにく)いことをいうね。
What a good thing you say!
Sentence

彼女は彼の甘い言葉にだまされた。

彼女(かのじょ)(かれ)(あま)言葉(ことば)にだまされた。
She was beguiled by his sweet words.