This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の発言は感情と調和しなかった。

(かれ)発言(はつげん)感情(かんじょう)調和(ちょうわ)しなかった。
His speech did not accord with his feelings.
Sentence

回りくどい言い方はしないでくれ。

(まわ)りくどい(いかた)()はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
Sentence

先生にあなたの名前を言いなさい。

先生(せんせい)にあなたの名前(なまえ)()いなさい。
Tell the teacher your name.
Sentence

彼女は来月16歳になると言った。

彼女(かのじょ)来月(らいげつ)16(さい)になると()った。
She said he would be sixteen next month.
Sentence

何ともお礼の言葉もございません。

(なん)ともお(れい)言葉(ことば)もございません。
I have no words to express my gratitude.
Sentence

彼の言ったことはある意味本当だ。

(かれ)()ったことはある意味(いみ)本当(ほんとう)だ。
What he said is, in a way, true.
Sentence

わからないよ。とトニーは言った。

わからないよ。とトニーは()った。
“I don't know”, said Tony.
Sentence

彼女は毎朝6時に起きると言った。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)()()きると()った。
She said that she gets up at six every morning.
Sentence

彼女は風邪を引いていると言った。

彼女(かのじょ)風邪(かぜ)()いていると()った。
She said she had a cold.
Sentence

実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。

()()うと彼女(かのじょ)はぼくの(いもうと)なんだ。
To tell the truth, she is my sister.